[shiiawase]

Очень зацепила песня. Текст нравится даже отдельно, но вообще её нужно слушать. Это чудо

P.S. Аниме тоже восхитительно вы посмотрите на эту рисовку, но про него отдельно

~ ebb and flow ~

Перевод с японского всегда все-таки немного не так звучит, поэтому нужно слушать оригинал. Перевод от Gigis.

"itsumo miteita. chikai you de tookute. itsu datte, todokanai..."

dou shite? to

toikaketa koe mo yureru

yurayura minamo ni ukanda tsuki wa nanimo

kataranai tada no boukansha

...

"Я всегда смотрела на тебя,

ты вроде бы и рядом,

но дотянуться до тебя не могу".

Почему же?

Даже голос дрогнул от вопроса.

На воде задрожало отражение луны,

А о будущем вестей никаких;

Луна просто посмотрела на нас.

@музыка: Ray - ebb and flow

@темы: music, Ray, Nagi no Asukara

Comments

[Luna~]

Я вижу тут то, что может быть названием, но лучше все равно спрошу)) Как аниме называется?)

[shiiawase]

Luna~, аниме - Nagi no Asukara/Безоблачное завтра. Сюжет простой, но цепляет очень + можно чисто ради рисовки посмотреть, она там невероятная)

[Luna~]

shiiawase, ааа, знаю это аниме! По черно-белой картинке не узнала)) Давно лежит в закладках)