искупаться в святой воде после просмотра сериальчиков

— подработка

в последний месяц открыла для себя tumblr affiliate programs. суть в том, что если у вас есть, скажем, уютный бложик на английском языке про милые вещи/азиатскую одежду с количеством читателей (очень желательно активных) 3000+ и вы знаете что такое слой в фотошопе, то вы можете без особого труда размещать у себя собственноручно склеенные постики с вещами из магазинов-спонсоров и получать деньги на paypal-аккаунт либо store credit каждый раз, когда кто-то совершает покупку с использованием ваших discount codes. для меня вот это правда стало открытием, потому что играть с цветами/бэкграундами в фотошопе я так и так люблю, а тут за это ещё и деньги платят, здорово же.

плюс в тамблере очень уютное kfashion-community, все настолько дружелюбные и милые что ащащащ просто + бесплатным бонусом идёт навык общения на албанском английском и умение хоть как-то понимать хэтэмэле коды. можно я тут кстати своими страничками похвастаюсь же да раз два три С: минимализм это не мое но я работаю над этим

для людей, у которых руки растут немножко больше из того места, чем у меня, есть ещё и sponsorship programs, кстати - это когда магазин вам бесплатно высылает вещи на выбор, а вы делаете на них красивый обзор с фотографиями. тут нужно иметь репутацию надежного человека, хороший фотоаппарат, ну и знание английского тоже не помешает, естественно. вся прелесть в том, что как спонсора себе можно выбрать не только магазин одежды, но и, скажем, милой канцелярии С:

да, и это я тоже собиралась попробовать, но тут наступил каквсегда

— масштабный звездец

в лице гениальной, другого слова не подберешь, автоматической системы блокировки блогов тамблера и в свою очередь не менее гениальной тамошней техподдержки, которые решили, что будет вполне норм без всякого предупреждения и видимой причины "временно приостановить работу" моей учетной записи. и да, разумеется, как раз в то время, когда у меня на почте лежит три письма от владельцев магазинов, для которых нужно было разместить контент сегодня и два - от отправивших мне вещи на обзор, который я практически дописала и собиралась выложить на этой неделе.

то есть да, они просто заблокировали мой блог без всякого нарушения terms of service с моей стороны, возможно, фактически удалив все коды, странички, темы и посты, сделанные мной за два года, как и все силы, в этот самый блог вложенные. это просто 10/10, они же даже письмо с причиной блокировки не удосужились отправить.

техподдержка молчит уже второй день, посмотрим, что будет завтра.

будет действительно обидно, если получится, что доступ к аккаунту у меня так и не появится, и два года работы были по факту зря.

— нытьё рисование

два рисуночка за месяц, и те не в цвете - ставлю новые рекорды по продуктивности. кажется, без уютных скетчбуков я все-таки рисовать не могу совсем. А4 это всё же не то, слишком много белого листа и текстура бумаги обычно тоже не та, что в блокнотиках.

я знаю, что когда начинаешь заниматься поиском отговорок, это называется артблок, но у меня такое состояние длится последние три месяца и выхода из него не видно совсем. скетчики выглядят настолько жалко по сравнению с работами художников, за которыми я слежу в соцсетях, что я, честно говоря, сомневаюсь, что когда-нибудь смогу нарисовать что-то хотя бы отдаленно напоминающее. мне не нравятся линии, которые я могу провести, раздражает мой стиль, штриховка, лица персонажей, неумение пользоваться цветом, практически всё на самом деле. вижу слишком много ошибок, которые исправить не получается.

вчера впервые за два месяца взяла в руки карандаш, чтобы нарисовать подарок на день рождения близкому человеку. получилось на порядок лучше, чем до артблока, но все равно недостаточно. хочется рисовать качественнее, и стиль тоже улучшить хочется, а в каком направлении - пока не знаю. на "рисовать по туториалам" у меня сейчас честно не хватает мотивации.

— учебное

поступать буду, скорее всего, таки на востоковедение. я прекрасно знаю, насколько сейчас невостребован японский язык в россии, но перспектива пять лет изучать то, что мне не интересно чуть более, чем совсем, тоже особого воодушевления не вызывает.

и ещё я очень хочу друзей. наверное, даже больше, чем любимую работу. мне просто интересно, как это, когда у тебя есть компания, которая тебя принимает и люди вокруг тебя, с которыми у тебя есть общие интересы. кто-то, кому не будет с тобой скучно. чтобы переписываться всей компанией в скайпе, и ходить вместе на фестивали, и присылать друг другу тупые картинки, и не знаю, что там ещё делают друзья. понимаю, что на многое надеяться будет глупо, как и то, что я не из тех людей, которые представляют интерес для окружающих, но сердце верит в чудеса поступить хочу попробовать все равно С:

для этого нужно будет сдать английский, русский и историю на егэ и желательно больше чем на 20 баллов, поэтому на каникулах я учу годы правления владимира красное солнышко и увлекательные любовные похождения русских цариц. годы правления убивают пока больше всего, потому что мой мозг под запоминание цифр не приспособлен ну вот вообще никак. но если я действительно с этим справлюсь, то может, хоть дни рождения людей нормально запоминать начну.

ещё хочется поучить японский, ну или как минимум попрописывать летом упражнения из нечаевой. это, кстати, мне помогает запоминать азбуки с иероглифами гораздо лучше, чем зубрежка по карточкам, особенно если писать медленно и сильно нажимать на ручку. хорошо иногда быть кинестетиком С:

— фандомы

за лето собираюсь переиграть во все пиксельные хоррор-игры из этого списка, посмотреть универ стивена, американ хоррор стори и те аниме-тайтлы, которые лежат у меня в to watch list уже больше года (включая водных мальчиков-эксгибиционистов, дюрару и утену). ещё в планах огромная визуальная новелла чисто на познакомиться с жанром (уминеко) и чтение классической литературы чисто на запас примеров для сочинений по русскому.

из литературы пока понравился булгаков (для сравнения - мастер и маргарита прочиталась примерно за два часа правда немножко по диагонали, каждый том войны и мира мучался мной двое суток если не больше), из аниме весна-дветыщипятнадцать пока смотрю mikagura gakuen kumikyoku, owari no seraph, ore monogatari, shokugeki no souma и боже благослови кёани hibike! euphonium (пожалуйста посмотрите его оно того стоит правда. кроме потрясающей рисовки - я серьезно сейчас, она на уровень выше того, что было в amaburi - там, кажется, есть фемслэш в каноне между двумя гг, и я, кажется, никогда еще так не хотела гейства между двумя героинями развития фем-пейринга в неюрийном тайтле), из новых для меня игр на rpg-движке - amayado bus stop и нашумевшая corpse party, и там и там при желании тоже можно найти очень милые фемслэшные линии, кстати. в black sempai не играйте вообще никогда если только вы не японец с диким фетишем на пятки девочек в колготках. я хз вообще как у автора получилось замаскировать эроге под качественную хоррор рпг, но что есть, то есть. ещё я хочу найти время почитать мангу по сердцам пандоры и несколько хороших книг скандинавских писателей, надеюсь, получится С:

— ориентация север я хочу чтоб ты верил (с) NZNBRG в таком контексте

я тут как-то осознала что люди смотрят и читают сёдзе, романтику и гаремники потому что

внимание

им это действительно нравится

. . .

и тут у меня случился немножко когнитивный диссонанс

потому что ну господи как как как может быть интересно вообще кому-нибудь смотреть на голых мальчиков в free, поющем принце и иже с ними (хотя free оказался на самом деле норм. на тела мальчиков мне все равно насколько вообще может быть все равно, но сюжет про школьный клуб и повседневность + рисовка кёани это всегда хорошо). а потом даша вспомнила, с каким восторгом сама смотрела тот же хибике/читала хороший фемслэш и поняла что всё очень плохо наверное мальчики это не моё вот прям совсем. вообще человек с зачатками способностей к логическому анализу понял бы это немного раньше, скажем, когда обнаружил, что впервые влюбился в человека его же пола, но ахах зачем выбирать лёгкий путь когда рядом есть такой весёленький тяжёлый.

вешать ярлыки пока не очень хочу, нет ну а вдруг в меня когда-нибудь влюбится локи, но и ненавидеть себя мне тоже порядком надоело. думаю, мне все-таки нравятся только девочки и нету в этом ничего такого уж ужасного, да С:

а ещё это новый пункт в мой суперклёвенький комплект неудачника с рождения™, в который уже входят интроверт, меланхолик, творческая личность, перфекционист и гуманитарий. по-моему, мной можно успешно пугать детей.

дальше будет немножко того, о чем очень давно хотелось написать, но как-то не писалось. много негатива, поэтому не ходите под кат, если не хотите испортить себе настроение. спасибо С:

— дети

давно хотелось об этом написать, но не знала, как сформулировать. а получилось достаточно просто.

очень раздражает вседозволенность по отношению к детям в нашем обществе.

даже не так.

ненавижу то, как в нашем обществе относятся к детям.

я достаточно хорошо отношусь к самим детям, особенно если они ко мне не подходят ближе чем на два метра, и вполне могу терпеть тех, с которыми приходится часто контактировать/которые мои братья-сестры. все мы были маленькими когда-то, да я и сама пока не сильно взрослая.

я сейчас не про это. и даже не про "яжматерей" из одноклассники.ру и их живые эквиваленты из моей школы, хотя последние тоже действуют на нервы довольно сильно.

я про то, что детям прощается абсолютно всё. в буквальном смысле. если ребенок украдёт у вас месячную зарплату, разобъёт ваш ноутбук, опрокинет бетонную плиту на вашего кота, убъет вашу мать ножом в глаз, всё, что угодно - это всегда обернут в его сторону родители, а на вас ещё и люди косо посмотрят, если потребуете, не дай боже, извинений или компенсации. не имеет никакого значения, что "ребенок" уже три года как читает труды по психологии или пишет программы на языке с++, для любящей мамаши он всегда останется "маленьким несмышленым мальчиком". максимум, что грозит детям, что бы они ни сделали с вашим имуществом/телом/психикой - постановка на учёт в милицию и небольшие сложности с оформлением документов в будущем. всё. "он ведь не нарочно". "он ещё маленький, не понимает". "мой малыш не может быть плохим".

пятый класс, конец сентября. они называют её "чёрной" и "грязью", затыкают носы, когда она проходит по коридору.

пятый класс, октябрь. она не смогла прочитать страницу на литературе, потому что кто-то пролил черную краску на её учебник.

пятый класс, ноябрь. они спрятали её одежду, пока она выходила из бассейна, и ей пришлось идти домой в моей спортивной форме - футболка и бриджи выше колен плюс плащ сверху. час на улице, а потом два месяца в больнице. воспаление легких.

пятый класс, конец декабря. они передали ей подарок на новый год. медсестра не разрешила ей съесть печенье из-за странного цвета, как выяснилось, не зря.

пятый класс, февраль. они случайно вытолкнули её из раздевалки, и весь коридор увидел её синяки - след неблагополучной семьи. она плачет, выходя от психолога, который сообщил ей, что у её пьяницы-отца сложный период и ей нужно быть тактичнее в общении с ним, а отношение к ней в классе, вероятнее всего, вызвано её недостаточной коммуникабельностью.

пятый класс, март. они держат её в коридоре и сталкивают лицом со смеющимися мальчиками, пока мимо не проходит завуч. фотографии с подписью "шлюха" затем появляются в школьном паблике вконтакте.

пятый класс, апрель. марине привезли новые блестящие ручки с запахом из америки, теперь записки со словом "умри", которые у меня иногда получается достать из её портфеля до того, как она заметит, пахнут клубникой и карамелью.

пятый класс, май. когда я открыла дверь школьной кладовки, они держали её за руки и шею и собирались засыпать иголки ей в рот, "наказывая" за то, чего она никогда не делала.

пятый класс, двадцатое мая. она не ответила на моё последнее сообщение.

пятый класс, двадцать первое мая. ей больше не будет плохо. они так и не узнали, что её "грязные" тёмные волосы вкусно пахли, что она, как и они, любила браслеты со звездочками и мультик про ведьм, что она хотела научиться танцевать, как марина, что она умела вырезать картинки на яблоках, и что её "таджичьи" глаза были похожи на орешки, когда она смеялась.

шестой класс, начало сентября. они делают вид, что ничего не произошло. у нас проводят письменный опрос про издевательства в школе. они пишут о том, что никогда не позволили бы никому издеваться ни над кем из своих одноклассников. сочинение марины попадает на доску почёта, растроганная учительница русского языка дрожащим голосом читает его вслух.

и ведь им действительно за это ничего не было. они фактически убили человека, а им за это ничего не было, понимаете. они ведь дети.

я думала, что после такого что-то с ними да сделают. май тоже, наверное.

знаю, что глупо ненавидеть весь мир из-за одного-единственного случая с какой-то там девочкой, и знаю, что никто никому ничем не обязан, и помогать нам никто тоже не был обязан, но пока я с этим справиться не могу. терпеть их всех не могу. очень-очень сильно.

и марину, и тех, кто делал это вместе с ней, и тех, кто молча смотрел, и учителей, которые очень любили рассказывать нам про добро, патриотизм и дружбу, "сплачивая класс", но почему-то не очень любили слышать и видеть то, что не хочется слышать и видеть, то, что не особенно вписывается в их радостную картину мира, и особенно тётку-психолога, которой пришло в голову сказать май, что её "проблемы с классом", её проблемы, да, как будто она сама была виновата в том, что родилась в этой треклятой стране с такой вот внешностью, вызваны, скорее всего, её "недостатком коммуникабельности", а вообще у них ведь "переходный возраст, такое бывает, ты, может, и сама чем-то это вызвала, правда же? потом, девочки иногда просто так дружат! тебе нужно учиться вписываться в общество, иначе что же дальше делать будешь-то" (дальнейшие её слова даже приводить не буду, простите, противно).

я понимаю тех детей, которые стреляют в людей в школе, на самом деле.

они тоже должны быть наказаны и заслуживают тюрьмы, но я их понимаю.

ещё недавно посмотрела очень хороший фильм про это, японский. называется kokuhaku - признания. 2010-го года выпуска. не пугайтесь слова "японский", фильм хороший на самом деле, актерская игра прекрасная (ну это на мой неискушенный взгляд, конечно), атмосфера вполне реалистичная, от спецэффектов тоже не хочется плакать кровавыми слезами. у меня сейчас один из любимых, наверное С:

@настроение: хм

@темы: thoughts, notes

---

Вот сейчас любимое, наверное. Написано замечательно <3

Слушай, слушай, слушай, я расскажу о чём-то,

Это почти что сказка, просто с плохим концом.

Только у стен есть уши, буду шептать негромко,

Чтобы на этот раз её знали лишь мы вдвоём.

Знаешь, а этим летом я залезал на крыши,

Пойман был лишь однажды, но убежать успел.

И засыпал я где-то, где только волки рыщут,

И просыпался утром на удивленье цел.

Улочки, закоулки - ветры меня носили

Так, что едва касались ноги мои земли.

И я летел, как птица, даром что был без крыльев,

Чтобы ни боль, ни скука взять меня не смогли.

Вроде бы получилось, нет позади погони,

Есть лишь твоя улыбка, запах твоих волос.

Лёд твоих тонких пальцев греют мои ладони,

Всё, о чём мне мечталось, здесь и сейчас сбылось.

Я расскажу о ветре и расскажу о лесе,

Чтобы опять услышать звонкий знакомый смех.

Только вот почему-то взгляд твой совсем не весел,

Голос твой еле слышен, словно сквозь шум помех.

...

...

Просто тебя здесь нет и быть не могло бы вовсе.

"Она умерла" - два слова помню я наизусть.

Кажется, ты мне снишься, и наступила осень,

И остаётся верить, что больше я не проснусь.

(с) Анна Луганская

@темы: poetry, kanashii

---

как жить дальше гугл поиск

Макото Синкай в гифках miuroko настолько прекрасен, что я не могу прекратить вставлять их в посты, простите

У меня теперь самые короткие волосы в семье, это забавно :__D

А ещё я себя с ними гораздо лучше чувствую. И это очень приятно, когда ты себе сам нравишься в зеркале, у меня такое, кажется, за долгое время такое впервые С: А ещё очень приятно, когда тебе не надо ничего расчёсывать и укладывать по полчаса, да

Давно надо было так сделать.

- - - ☆ - - -

Я, кажется, сегодня нашла подработку своей мечты *^*

Мерчендайзеры, которые красивенько раскладывают по полкам продукты/одежду/ручки-блокнотики/etc. Последний вариант мне, как канцтоварному маньяку, конечно, особенно нравится C:

Серьёзно, это же прекрасно - тебе разрешают ходить и раскладывать аккуратно всякие штуки, ещё и деньги за это дают ;__; Мне с моей манией поправлять неровно стоящие книги и раскладывать по цветам продукты в холодильнике это вот прям самое то. Может, оно и пройдёт наконец-то заодно.

Правда, я пока не видела ни одной вакансии, которая позволяет работать, скажем после учёбы, поэтому не уверена, может ли это в принципе быть подработка или нет. Но уже само сознание того, что в этом мире есть какая-то работа, которую я теоретически смогу выполнять с моими навыками без отвращения к ней очень приятное же. А потом можно будет что-то поинтереснее поискать, если получится, с языком/дизайном связанное например.

- - - ☆ - - -

Правда, я пока так и не могу определиться, что мне нужно делать в следующем году (который последний перед поступлением), потому что:

1. Я понятия не имею, интереснее мне языки или дизайн и какое направление вообще стоит выбирать
2. Зато имею понятие о том, что и то, и другое сейчас востребовано мягко говоря не очень и это расстраивает
3. Я очень сомневаюсь в своей способности учиться последние два года, потому что я как будто немного простудила себе мозги и они отказываются нормально работать как раньше. То есть будет плохо если меня исключат из выбранного института после первой же сессии
4. Часть моей семьи, в которой я живу, собирается в середине следующего года переехать на Бали насовсем и:
   1. Мне придется поменять школу перед экзаменами/очень долго ездить в эту школу из Москвы, если я останусь здесь
   2. Мне придётся контактировать с огромным количеством новых людей, учить язык, приспосабливаться к жаркому климату от которого я обычно умираю и менять все свои планы на что делать дальше, если я останусь там
5. Я понятия не имею, что будет в итоге лучше и нужно мне оставаться тут или ехать туда

Проблема с Бали в том, что это всё-таки тропический остров. А я терпеть не могу даже наше лето, когда на улице 25+ градусов. А там такая погода весь год, если не хуже. И там нет моей любимой зимы. И культура вся для меня совершенно чужая и не очень приятная. Менталитет тоже, я никогда не хотела жить в туристической стране, где море-солнце-песок. И я сомневаюсь, что там вообще есть нормальное высшее образование, после получения которого я смогу найти работу где-нибудь. Плюс там совсем не будет знакомых мне людей, которые могли бы меня поддержать если что и с которыми можно поговорить иногда. А с моими восхитительно развитыми социальными навыками я вряд ли быстро найду себе там новых знакомых.

С другой стороны, я понимаю, что у меня вряд ли будет другая такая возможность выучить английский и японский языки и работать с японцами, которых там, по словам мамы, очень много, страны рядом всё-таки, туризм развит, все такое.

Вопрос в том, стоит ли оно того, чтобы терпеть всё перечисленное в первом пункте.

@настроение: um so what the fuc k i am supposed to do now

@темы: thoughts, notes

---

привет весне! (**)*°

Вот бывает немножко альтернативная анатомия

А у меня в последнее время немножко альтернативная пунктуация

(Могу писать грамотно и с запятыми но не хочу)

Хотя думаю что может это временное и скоро пройдёт, потому что у меня ведь был период, когда я писала Все Слова Вот Так (спасибо что не заборчиком), а потом наоборот совсем без больших букв, и прошло же. Вообще если задуматься то не до конца прошло, бога и родину вот до сих пор с большой буквы не пишу :__D

Так я это всё к чему. Людям, которые меня всё ещё читают - я не знаю кто вы и откуда и что вас на это сподвигло за редким исключением но спасибо вам большое и надеюсь это вы тоже выдержите

- - - ☆ - - -

Ещё вчерашняя кулстори:

"Можете обрезать кончики сантиметра на три пожалуйста" - с милой улыбочкой спросила Риттян

"Да конечно о чем вы" - с милой улыбочкой ответила тётя-парикмахер

Или история о том как я вчера случайно постриглась под мальчика наверное у парикмахеров какие-то свои особые сантиметры потому что другого объяснения тому за что эта женщина могла затаить на меня такую злобу у меня нет

Хотя на самом деле мне даже немножко нравится как оно выглядит, это в любом случае лучше того что было. Говорят самовнушение работает, я вот пробую, как видите пока получается А, и у меня теперь есть маленькое подобие чёлки, на которой можно носить разные мимими-заколочки ну и вообще чёлка это мило же <3

Укладывать там ничего тоже кстати не надо, оно и так смотрится хорошо, не знаю чего меня все пугали.

Правда теперь мне придётся искать себе нового персонажа на аватарку #проблемыбелыхлюдей так что если у кого есть на примете милый арт/персонажи из анимы которые голубоглазые девочки с короткими волосами заделитесь в комментарии онегай C:

А, ну и фоточка:

тык

- - - ☆ - - -

Если кто-то ещё помнит, я тут выкладывала свой перевод новой песни ногизашек (Jiyuu no Kanata). Так вот, недавно решилась таки написать автору одного замечательного фан-сайта групп48, с которого я сама обычно таскаю тексты, и мой перевод теперь там тоже красивенько висит. Вот тут. Учитывая что я не знаю ни английского, ни японского, я собой теперь очень горжусь да С:

Второй перевод отправлять не стала, потому что всё ещё сомневаюсь, есть ли вообще в английском языке слово tilting ｢(ﾟｰ);

А ещё я просто can't get over Икома-чан из тех же ногизашек, потому что ну нельзя быть настолько милой боже:

> warning коллекция фанатских фоточек под катом <

- - - ☆ - - -

Рисовать как-то не хочется в последние три недели от слова совсем. И не рисуется тоже совсем. Я испортила подаренный на новый год молескин (;﹏, а так надеялась, что из него получится что-то хорошее, эх. Наверное, пока буду больше стараться с японским и веб-графикой, а потом, может, вдохновение вернётся /с надеждой так/

Кстати о графике, я тут делаю красивенькие наборы гифок по любимым аниме, посмотреть можно тут: hoshikamii

Они пока маленькие, потому что я вечный любитель светлых-пастельных цветов, эффектов, резкости и при всём при этом приличного количества кадров, а тамблер не разрешает загружать ничего крупнее 2мб.

И мне кажется что по сравнению с первым сделанным фотосетом у меня даже есть небольшой прогресс С: (для сравнения - первый, один из последних)

А вот тамблеру так не кажется, судя по количеству заметок у первого поста и у второго :___D

- - - ☆ - - -

Решила попробовать красиво оформлять все свои конспекты, а не только те, что по японскому и истории, потому что, ну во-первых, красиво же, а во-вторых, мне это очень помогает сосредоточиться на уроке. Я чисто физически не могу заниматься одним не очень интересным делом не отвлекаясь на протяжении 45 минут, поэтому лучше буду отвлекаться на подчёркивание, чем на рисование/интернет/что-то ещё :3

Единственная проблема тут в том, что я пишу либо очень быстро, либо очень аккуратно, одновременно пока не получалось, поэтому с предметами, где лекция диктуется быстро, это сработает вряд ли. На самом деле это выглядит очень забавно, у меня как два абсолютно разных почерка, я даже буквы пишу по-разному там и там. Надо же как-то оправдывать свой знак зодиака.

За образец пока взяла чьи то лекции, найденные в поисковике, очень нравятся они мне: 1, 2

@музыка: AKB48 – Green Flash

@темы: thoughts, stuffs, photos, notes, Nogizaka46, translations

---

Nogizaka46 - Jiyuu no Kanata & Keisha Suru ✩ lyrics

Попробовала перевести ещё две песни из нового альбома любимых ногизашек <3

И если с лёгкой попсовой Keisha Suru (мой вариант - Tilting, хотя сомневаюсь насчёт того какая это вообще должна быть часть речи) всё вроде понятно, то бросить Jiyuu no Kanata (Beyond the Freedom) я порывалась, наверное, раза три. Потому что сюжета там толком нет, соответственно нормального контекста тоже нет, (а лицо и род в японском отсутствуют, кажется, вообще как класс) соответственно понять к чему относится очередной эпитет возможным иногда не представляется ну вот совсем никак .__.

Хотя она мне понравилась всё-таки чем-то, красивая.

Дисклеймер: перевод выполнялся оч поздно вечером, с японского на английский, японский у автора пока не дотягивает даже до N5 (английский кстати тоже, но это секрет С, поэтому автор будет очень признателен тыканью носом в ошибки и всё такое. Спасибо вам :3

✩ Keisha Suru / Tilting ✩

✩ Keisha Suru / Tilting ✩

The angle of my heart

Is tilted, tilted;

This love

Is a bit heavy.

Why did you appear in front of me?

That was a cruel encounter.

Later I understood

That person was your partner;

We started as friends -

This is a collapse of our relationship.

Uh~!

Something is falling -

Tilting, tilting;

Important things for me

Were just a casual favor for you.

I am not me anymore,

I'm afraid of changes.

That's 'cause we were like parallels,

There were never two of us.

No way... No way...

Why do I act so unnaturally?

It's not like my usual behavior

That's true, it's already too late.

Well, then I'm fine with it.

Your partner

Has told you many times

That I often break the balance.

Uh~!

The angle of my heart

Is tilted, tilted;

This love

Is a bit heavy.

Trying to forget your existence

Is so painful for me;

If the distance was put between us

It'd be so much easier.

So sad, so sad.

Marbles that were put around there are tumbling

As if we were in the invisible seesaw game.

My tears are also spilling,

They will sure fall somewhere near you.

I feel nothing but grief.

No way...

Uh~!

Something is falling -

Tilting, tilting;

Important things for me

Were just a casual favor for you.

I am not myself anymore,

I'm afraid of changes.

That's 'cause we were like parallels,

There were never two of us.

No way... No way...

✩ Jiyuu no Kanata / Beyond the freedom ✩

✩ Jiyuu no Kanata / Beyond the freedom ✩

Hey, why did that bird fly away?

I forgot to close the window.

Hey, why did you become full of hate?

Though you used to be so gentle and kind.

We were there (standing together),

We were living (in this world).

Every thing

Came to believe in the grace of God.

That's just a simple love;

Aren't you satisfied?

Or do you probably think that the daily life is boring?

The dream which is easy to reach always loses its' shine,

Just like the green branches which will be torn off the tree sooner or later.

Hey, where are they now?

The wings that you once gave up on are hurting.

Hey, if you are crying now,

Then it might be alright if you return to that point.

Happiness (from somewhere far away)

From someone (was blown),

To the other side of the sea,

It was like trying to make me fly forcibly.

That's a simple love;

One day you will find truth after all,

Unchanging scenery will be filled with the same person,

Now we will protect each other's small dreams.

The unchanging days are passing (and soon),

Everyone will grow up (it's life).

Small piece of sky is visible from here, and it also

Knows such a beautiful life.

That's just a simple love,

But shouldn't it be enough?

The daily life really might be boring,

But that's just love.

One day you will find truth after all,

Unchanging scenery is surrounded by the same person,

Now we will protect each other's small dreams.

Such words will also surely reach

To the place, unknown even for the birds in the sky,

Beyond the freedom.

@темы: music, stuffs, japanese, Nogizaka46, translations

---

Вот есть я. Я могу грамотно написать письмо/сочинение/рассказ, отредактировать статью, нормально расставить пробелы и знаки препинания в тексте, написать сложный диктант (в большинстве случаев даже совсем без ошибок) ну и думаю вы уловили основную мысль, так что дальше можно не выпендриваться

И есть мальчик, который не может расставить запятые в перечислении, по полчаса проверяет свои сочинения по орфографическому словарю и пишет фразу "понадобится в будущем" через "ться". Адекватно звучащее письмо работодателю он тоже, естественно, составить не сможет. Зато пресвятые правела рускаво езыка знает наизусть, ага.

И вот угадайте теперь, у кого из нас в полугодии четыре, а у кого пять.

Не то чтобы я сильно загонялась по оценкам, но чёрт. Когда уже экзамены начнут проверять навыки по предмету, которые нам реально в будущем пригодятся, а не теоретические знания, которые читающим людям в 90% случаев не нужны будут вообще? Конечно, я могу выучить все слова, проверяемые ударением, но зачем, если я и без этого в них ошибок никогда не делала?

Ещё хочу услышать кулстори про взрослого человека, который в процессе написания деловых документов/статьи в журнал проверяет все слова по какому-нибудь "жи-ши пиши через и". А то, может, я тут зря возмущаюсь и все серьезно именно так и делают?

Год начался хорошо, кстати :3

Учу историю, участвую в флешмобе 1page1day, делаю гифки по аниме, волосы недавно обрезала совсем коротко, почти под мальчика.

Правда, из нашей местной группы хикк ламповой компании из пяти человек ушла самая милая девочка, с которой мы вместе рисовали других милых девочек и обсуждали ипонею. Теперь нас четверо и я не чувствую себя лишним, но все равно стало хуже :С

@настроение: не быть мне филологом

@темы: notes

---

~ в дальней стране, укрытой зимою

Как-то вдруг поняла, что ни разу ещё не выкладывала здесь Мельницу. Надо исправляться.

Поэтому пост любимых песен. Списком :3

1. Радость моя

Самая-самая у Мельницы, как мне кажется. Такая тёплая и точно про то, что чувствуется.

Радость моя, подставь ладонь,

Можешь другой оттолкнуть меня.

Радость моя, вот тебе огонь -

Я тебя возлюбил более огня.

Верное имя откроет дверь

В сердце сверкающей пустоты.

Радость моя, ты мне поверь -

Никто не верил в меня более, чем ты.

> читать дальше <

2. Господин горных дорог

Чем-то похожа на первую. А ещё немного похожа на сказку.

Господином горных дорог назову тебя;

Кто сказал, что холоден снег?

Перевал пройду и порог, перепутие,

Перекрестье каменных рек.

Я ухожу вослед не знавшим, что значит слово "страх".

О, не с тобой ли все пропавшие, погибшие в горах?

Что обрели покой там,

Где пляшут ветры под твоей рукой,

На грани ясного утра.

3. Не успеваю

Очень красивая песня. Про очень грустное. И очень точно про это написано.

Разлетается ночь под винтом вертолета,

Арфу сносит в головокружительный крен.

Оставаться в живых - непростая работа,

Оставаясь в живых, что-то даришь взамен.

И я просыпаюсь, и я понимаю,

Что время теряю, я слишком живая,

И я не попадаю к тебе,

Я не успеваю к тебе.

4. Королевна

Ну должна же здесь быть хоть одна относительно популярная песня, да?

А ещё благодаря ей я начала слушать Мельницу и вообще фолк-рок. И она вдохновляет очень.

Просыпайся, королевна, надевай-ка оперенье,

Полетим с тобой в ненастье - тонок лед твоих запястий;

Шелком - твои рукава, королевна, ясным золотом - вышиты перья;

Я смеюсь и взмываю в небо, я и сам в себя не верю.

5. Река

В последнее время одна из любимых песен вообще. Под любое настроение.

Река-река, далеко до моря,

Река-река, звала за собою,

Расскажешь, как добраться до воли?

Ведь ты, река, звала за собою

Меня.

6. Что ты знаешь

А эта сильно ассоциируется с интересным человеком, вплоть до голоса и интонации.

Так что ты знаешь про меня?

Чему ты веришь про меня?

Что ты хочешь от меня -

Что ты знаешь?

@темы: music, Мельница

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закончила обложку для моей первой манги, на которую мне, надеюсь, хватит терпения (❀◦‿◦

Ещё у меня есть страничка с красиво написанными кандзи названия и скетчик первого фрейма. И это за неделю, да. П - Продуктивность

И в тему скорости рисования опять же. Сейчас смотрю милый онгоинг Shirobako, аниме про то, как делают аниме. Так вот там в одной из серий старший аниматор сказал, что скорость рисования со временем не увеличивается, скорее наоборот. Растет только техника.

Вот неужели правда? Я как-то даже расстроилась :С Всегда верила в то, что крутые художники и рисуют быстрее начинающих, а тут вот тебе.

Вчера решила научиться-таки пользоваться палочками. Теперь я умею есть палочками макароны, котлеты, салат, печенье и арахисовое масло и даже ронять при этом меньше половины еды, ура

А ещё нам сегодня утром внезапно так устроили трёхчасовую диагностику по русскому и это было весьма печально :_D

Писали пробный вариант нового ЕГЭ с сочинением. Тест оказался простой, а вот сочинение, пожалуй, самое провальное за все десять лет обучения (@_@)

@музыка: Aimer – Anata ni Deawanakereba

@темы: drawings, notes, kimi no koe ga kikoenai

---

歌詞 - song lyrics/слова песни

Чтобы не забыть, когда в следующий раз придётся искать их по японским форумам -___-

@музыка: Galileo Galilei – 山賊と渡り鳥のうた

@настроение: какой садист изобретал правила написания сочинения по литературе? серьезно, это нечто

@темы: music, japanese

---

Понравился текст.

I don't need memories,

I want to sleep for eternity.

At this rate, it's all right if morning doesn't come.

In my dreams you've always been laughing,

Hey, why won't it disappear?

I don't need the seasons; I don't want to touch anything,

At this rate, it'd be all right if I forget the name of that flower.

But in my dreams, you're laughing;

Even now, it's this way.

If I hadn't met you,

There wouldn't have been

Such a heartrending clenching in my chest;

But still,

If I hadn't met you without even knowing of strength or gentleness

If I close my eyes you're right here,

Even now, still, if I close my eyes you're right here.

@музыка: Aimer - Anata ni Deawanakereba

@темы: music, Aimer, kanashii

---

Традиционные заметочки

У нас уже немножко есть снег и даже праздничное настроение.

Последнее, правда, немного портят конец семестра и список несданных зачетов, но я хотя бы не одна такая. Интересно, это они нас так к университетским сессиям готовят или чисто ради позлорадствовать их устраивают?

~ ✩ ~

Немножко поменяла оформление в честь первого месяца зимы~

И наконец-то я нашла себе подходящего персонажа (голубоглазую девочку с длинными коричневыми волосами) для аватарки. Боже благослови КёАни (❁´‿`❁*✲ﾟ*

~ ✩ ~

В последнее время открыла для себя так много хороших японских исполнителей, что не успеваю слушать всё, что лежит в закладках ^^'

Из последнего особенно понравились supercell (вот у них за исключением ранних альбомов с Вокалоидами замечательное вообще всё, особенно если знать тексты песен), Nagi Yanagi (красивые баллады и аниме-OST + у исполнительницы просто невероятный голос) и Ray (похоже на Наги, но радостных мелодий больше, а смысла в текстах меньше).

@музыка: Ray – Magical革命Girl Rainy Ray

@настроение: зимнее~

@темы: notes, Ray, Supercell, Kyoukai no Kanata, Nagi Yanagi

---

Komatsu Mikako - ripple ~my first love~ ✩ lyrics

Я потратила несколько вечеров на перевод песни любимого персонажа (которая character song) из Nagi no Asukara с японского языка. Не имея при себе ни текста песни (я серьёзно. Даже кандзи не нашлось. Даже у японцев), ни знания собственно японского языка. Это уже диагноз, ящитаю ヽ(。_°)ノ

А вообще было весело, тем более что песня действительно замечательная, очень светлая и приятная. И текст красивый. Да и вообще это был первый опыт перевода полностью на слух, что для меня уже маленький подвиг (✿´‿`)

За правильность выложенного перевода Риттян ответственности не несёт.

А ещё я буду очень-очень благодарна, если кто-нибудь действительно знающий японский (на уровне хоть немного выше моего "помню азбуки и три междометия из аниме" сможет это проверить и тыкнуть меня носом в ошибки. И помочь с совсем кривыми местами коих там полтекста, да

✩ Перевод на английский ✩

✩ Перевод на английский ✩

Today I will say "goodbye"

To the red sunset sinking in the sea.

Maybe-, surely,

This clear sky will become sunny tomorrow.

My heart is also pure and open now,

But hey, tell me,

When will this feeling in my chest become clear?

We have always been looking from distance,

But today we are the ones crying.

Hey, answer me.

Cold sea wind

Is interfering beyond this point,

And now the wind peels this shining.

It hurts, it hurts so much -

I shouted to the silent night.

Little ripples had not given up,

That's right.

I was running and falling,

Again and again,

Just like a firefly.

Cloudy skies also became clean,

Attracting the light.

Hey, wait;

I have started to run.

My eyes are the same

But I see everything different right now.

Intense wind from the words blows,

No more loneliness is left here.

Tell me what you said back then:

"It's not a bad thing to love somebody".

Bring good to me,

I can't reach it myself.

Take care of me,

No matter what.

Little ripples -

My tears melted in them.

That's-

That's my first love.

@музыка: Komatsu Mikako - ripple ~my first love~

@настроение: 7-9 абзац, о чём вы вообще? (」ﾟヘﾟ)」

@темы: music, stuffs, japanese, Nagi no Asukara, translations

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Всех с наступившим октябрём, меня ещё и с наступившими каникулами (:

Время как-то незаметно пролетело совсем. Ни разу за весь месяц не появлялась в школе по субботам, причем - что удивительно - по уважительной причине. Да, к концу недели я заболевала и буквально каждую субботу месяца лежала дома с насморком, кашлем и температурой. Это новый рекорд, ящитаю

И всё бы ничего, только вот меня в итоге не было ни на одном уроке информатики (которая у нас только по субботам). Вообще. За весь месяц. Не знаю, как я собираюсь смотреть в глаза преподу которого, кстати, даже не видела пока х)

Ещё я нашла интересный флешмоб на месяц - Inktober

Теперь у меня есть официальная отмазка целый месяц рисовать только любимыми линерами и тушью и не страдать от неполучившейся покраски. Ура :3

И да, я надеюсь, что не брошу это дело на полпути, как обычно.

День #1

Девочка из класса номер раз

День #2

Девочка из класса номер два рисовать волосы - это просто медитация какая-то ^____^

Ещё поменяла шрифт в дневнике с мимимишного комиксанса на trebuchet ms

Просмотрела все, что есть на дайрях, кстати, но ариал и гельветика слишком строгие, а остальные просто не смотрятся. ИМХО, но шрифты с округлыми буковками самые приятные ^^

@музыка: Green Crow - Белтейн

@темы: drawings, inktober

---

Разные девочки

Заболеть в начале учебного года, выздороветь, через три дня заболеть опять. Почему бы и нет.

Зато у меня опять есть немного рисунков в цвете (:

Решила наконец-то начать рисовать любимых персонажей из аниме/фильмов, может, и покраску подтяну заодно. А то пока она у меня какая-то совсем детская :3

Кликать на картинку:

Телефон сожрал всё качество и цвета, но как есть :]

Иб из игры "Иб" :P

Мэри оттуда же. Красные пятна - наглядный пример того, что бывает, если забыть подложить листочек, рисуя копиками.

Охана-тян из Азбуки Цветов. Чтоб я ещё раз начала расписывать копиками мелкие детали да ни в жизни

И сегодняшняя Миуна из Nagi no Asukara :3

Косяков пока целая гора, но я всё равно довольна, что хотя бы решилась начать раскрашивать всё это дело (:

@музыка: AKB0048 – Kaze wa Fuiteiru

@темы: stuffs, drawings, notes, Hanasaku Iroha, Ib, Nagi no Asukara

---

Line Play (◕‿◕✿)

Я тут неделю назад открыла для себя такую замечательную японскую игру для телефонов, как Line Play.

Если коротко - можно завести себе аватара (мальчик, девочка или неведомая зверушка на выбор), собирать ему одежду и обустраивать комнату, посещать несколько симпатичных локаций, играть в мини-игры + завести себе знакомых из других стран. Всё, естественно, очень милое японцы же и как-то прям затягивает. Русское комьюнити, кстати, тоже есть - с помощью, встречами в игре и разными плюшками.

Если совсем коротко - это самая милая игра на телефон из всех, что я видела ^^

Единственный, наверное, минус - работает вся эта красота только при достаточно быстром интернет-соединении, иначе вылетает.

А вот так выглядит мой персонаж ^____^

@темы: Line Play, games

---

Негатив и рисуночки

За эту неделю мне три раза сказали, что со мной сложно (читай: скучно) разговаривать, потому что я всегда "обрываю любую тему на корню".

А я ведь наоборот очень старалась поддерживать разговор с людьми. Но не могу, видимо, не дано Т___Т Жутко завидую людям, которые могут просто подойти к кому-то и начать болтать о чем-то, не останавливаясь и не напрягаясь, и проговорить так всю перемену. А я прям физически чувствую, как другим со мной скучно даже стоять рядом >___<

Плюс всё больше напрягает привычка некоторых пялиться человеку в глаза. Нет, ладно бы они просто пялились, так они ещё обижаются, когда я этого не делаю, де-"ты что-то от меня скрываешь". Да ничего я не скрываю, господи, просто смысла не понимаю. Я смотрю прямо на кого-то, если я на него злюсь или спорю с ним - тогда да, пожалуйста. А "это помогает в общении" тоже очень странное утверждение, потому что гораздо больше о человеке, говорят, например, движения и жесты.

А, и вот тут ещё несколько летних скетчей (: Первые два уже даже раскрашены копиками, но ещё не сфотографированы в раскрашенном виде, а лень родилась раньше меня

Кликать на картинку:

Игра Иб раз.

Игра Иб два. Мэри, прелесть моя

И ещё один новый персонаж. Прошу любить и жаловать, Hane

Две девочки из старых ролевых персонажей, очень грязноскетч

@музыка: японское что-то

@настроение: (」ﾟヘﾟ」

@темы: thoughts, drawings, notes, Ib

---

Летнего творчества пост

Немножко фоток из скетчбука. Нарисованное летом

Обратная сторона вот этой открытки (๑╹◡╹๑

> Остальное под катом <

Челси, милая девочка из пиксельной игры Alice Mare~

Просто случайный скетч (:

Когда-нибудь я научусь писать кандзи руками из плеч. Когда-нибудь.

Мой новый персонаж - Тори ^^

Первый опыт рисования копиками.

Не очень умею работать с тенями, объёмом и цветовой гаммой, поэтому чаще творю всё-таки в графике х]

Остальные картинки слишком большие даже для файлового хостинга, поэтому будут выкладываться после того, как у меня дойдут руки до Фотошопа (ー△ー

@настроение: хорошее~

@темы: drawings, Alice Mare

---

Учебное :)

Первое сентября прошло хорошо, и пока что хуже вроде бы не стало

После деления на несколько классов в моём теперешнем из нашей компании осталось только четыре человека. Они дружат парами, а я периодически навязываюсь то к тем, то другим. Меня, кстати, такая ситуация очень устраивает, потому что можно сидеть на уроках одной и рисовать девочек, зная при этом, что у тебя есть хорошие знакомые на подойти-поболтать - очень удобно.

Учителя практически не поменялись, разве что классный руководитель теперь - препод по математике тут, конечно, мне везет, как утопленнику х)

Теперь буду периодически видеть интересного человека, это тоже радует.

Учебники нам выдают, как старшим классам, только в конце недели, поэтому с понедельника по четверг у нас сплошные организационные уроки и лекции. Хорошее время :3

Ещё странно то, что мы теперь официально "старшие классы", и раздевалка общая с выпускниками .__. Непривычно немного.

В первый же день на лекции по истории учитель начал промывать нам мозги текстами с намеком "Америка - плохая, Европа - плохая, Украина - плохая, а вот Россия - Д'Артаньян в белом плащике". Честное слово, хоть бы в школу со своей политикой не лезли. А ещё он вечно настаивает, что космополитизм и нетрадиционная ориентация - это плохо. Спорить перестала, надоело уже, но расстраивает немного.

А я умудрилась заболеть (после линейки, может быть) и теперь хожу в шарфике и с красным носом ;__; Невовремя совсем, потому что школу пропускать нельзя, пока все не организуется более-менее. Так что сижу на лекциях и шмыгаю носом - а что поделаешь. Надеюсь, одноклассники не возненавидят меня к концу недели.

Вообще вся эта простуда очень напрягает, потому что вроде как дома сидеть нельзя, а лекции записываешь и понимаешь с трудом. И окружающих раздражаешь, неудобно же >__<

Хотя я всё равно рада, стало во многом лучше, чем раньше (:

@темы: notes